La bateria está conectada a masa, la masa no es una tierra, es el común del vehiculo que va conectado al polo negativo por el chasis, la tierra es para derivar a la misma cualquier fuga de la corriente alterna, la que sale del conversor si la alterna se te deriva a la masa puedes armar un cristo con los dispositivos electrónicos de vehiculo amém de que te pille enmedio.