collapse

Recomendados

Accesorios 4x4

Accesorios 4x4 y Todoterreno

Autor Tema: Manual Magirus en castellano? para fotocopiarlo  (Leído 4382 veces)



Desconectado tortugo

  • Cuatrero
  • *****
  • Mensajes: 3219
  • Karma: +0/-0
Manual Magirus en castellano? para fotocopiarlo
« en: Mar, 21 Junio 2011, 17:03:37, pm »
Me estoy volviendo loco con la traducción en alemán, alguien lo tiene en castellano? se lo recojo con un mensajero urgente, me lo fotocopio y se lo devuelvo en dos dias.


« Última modificación: Vie, 24 Junio 2011, 23:34:55, pm por Montañes »



Desconectado M. López

  • Dakariano
  • ******
  • Mensajes: 3828
  • Karma: +0/-0
  • Viajar enriquece a las personas.
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #1 en: Mar, 21 Junio 2011, 17:10:06, pm »
Yo lo tengo en Aleman.... me lo pasó tu vecino Enrik....

Saludos!!



Desconectado tortugo

  • Cuatrero
  • *****
  • Mensajes: 3219
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #2 en: Mar, 21 Junio 2011, 17:39:14, pm »
en aleman lo tengo yo! pero de momento no se aleman ??? ??? ???



Desconectado PK-GR

  • Dakariano
  • ******
  • Mensajes: 7530
  • Karma: +0/-0
  • Yo si que sé lo que es sentir la llamada de Africa
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #3 en: Mar, 21 Junio 2011, 17:50:22, pm »
y Marcus¿?

Le habeis preguntado ???
Un saludo desde ...



Desconectado NICHY

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 191
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #4 en: Mié, 22 Junio 2011, 18:02:43, pm »
Yo tambien lo tengo en aleman....



Desconectado Xavi-Ps10

  • Dakariano
  • ******
  • Mensajes: 14122
  • Karma: +0/-0
  • Os presentamos a "La Azulita" T3 Syncro Caravelle
    • La vida desde un Santana Anibal
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #5 en: Mié, 22 Junio 2011, 18:27:55, pm »
con todos los que sois quiza podeis ver la posibilidad de hacerlo traducir, entre tantos no sera tan caro...


Hasta el infinito y más payá...



Desconectado Erik

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 101
  • Karma: +0/-0
  • Ahora Magirus
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #6 en: Jue, 23 Junio 2011, 23:34:51, pm »
Yo tengo un manual que viene en 4 idiomas, el motor creo que es el mismo que el vuestro y muchas cosas son comunes por lo que supongo que valdra.

Ademas lo tengo en pdf, los suizo se encargaron de escanear todo el libro y metermelo en un cd.

Si ves que te puede valer mi telefono es 646291577.

Un saludo.

El viajar le da el poder a uno de escoger si le gusta lo que los demás han hecho de él.



Desconectado NICHY

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 191
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #7 en: Vie, 24 Junio 2011, 01:13:16, am »
Que motor llevas tu erik??el 170?



Desconectado tortugo

  • Cuatrero
  • *****
  • Mensajes: 3219
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #8 en: Vie, 24 Junio 2011, 19:13:30, pm »
si es el 170 algo seguro se puede aprovechar, lo podrúas colgar en megaupload o en algu sitio?



Desconectado NICHY

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 191
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #9 en: Vie, 24 Junio 2011, 21:57:05, pm »
Seria lo suyo tenerlo en megauploap o similares cuanto ocupa??



Desconectado tortugo

  • Cuatrero
  • *****
  • Mensajes: 3219
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #10 en: Vie, 24 Junio 2011, 22:03:20, pm »
sino, ponemos 20€ cada uno y lo traducimos.



Desconectado NICHY

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 191
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #11 en: Vie, 24 Junio 2011, 22:07:19, pm »
Elq tengo yo es un tocho que parece el Quijote jajaja por 20'euros lo traducen??



Desconectado tortugo

  • Cuatrero
  • *****
  • Mensajes: 3219
  • Karma: +0/-0
Re: Manul magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #12 en: Vie, 24 Junio 2011, 22:11:56, pm »
yo tengo uno pequeño, de como van las cosas del interior. Tu tienes el manual de taller?
si somos 3 o 4, pues no se que valdra.



Desconectado NICHY

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 191
  • Karma: +0/-0
Re: Manual Magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #13 en: Sáb, 25 Junio 2011, 10:43:07, am »
En cuanto llegue a casa lo miro elq yo tengo lo baje de internet de una página de manuales y en libromotor tienen 3 libros que me gustaría mirar también



Desconectado M. López

  • Dakariano
  • ******
  • Mensajes: 3828
  • Karma: +0/-0
  • Viajar enriquece a las personas.
Re: Manual Magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #14 en: Dom, 26 Junio 2011, 23:30:06, pm »
Me apunto....



Desconectado leunam

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 100
  • Karma: +0/-0
Re: Manual Magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #15 en: Lun, 27 Junio 2011, 22:48:24, pm »
Ya lo puse, pero por si os sirve:

manual de taller del motor Deutz F 6/8/10/12 L 413 (desde el de 6 hasta el de 12 cilindros)

https://rs564l36.rapidshare.com/#!download|564l33|144539429|Werkstadt_Motor_Handbuch_Deutz_913_multilanguage.pdf|111532|R~0

Otro:

https://www.manualesdemecanica.com/manuales/Varios/Manual-de-taller-del-motor-Deutz-BFM2012-multilenguaje/

Saludos
Manu



Desconectado NICHY

  • Pistero
  • **
  • Mensajes: 191
  • Karma: +0/-0
Re: Manual Magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #16 en: Vie, 01 Julio 2011, 10:31:35, am »
En el manual de taller que tengo es para fl 413 y pone lo siguiente en la portada...werkstafd-handbuch fl413 y teil nr. 2911854 y son una 150 hojas mas o menos

Lo tenéis alguno??


Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura

Re: Manual Magirus en castellano? para fotocopiarlo
« Respuesta #16 en: Vie, 01 Julio 2011, 10:31:35, am »