Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura
ForoCamper.com => Furgos y Campers => Mensaje iniciado por: loso en Vie, 19 Mayo 2006, 17:25:17, pm
-
Perdón por mi ignorancia, pero es que tengo la duda de por qué se les llama CAMPERS a este tipo de vehiculos. Saludos
-
Camper, si no me equivoco, significa campista (el que se va de acampada) y hasta ahí llego, mi neurona no dá pa más. ;D ;)
-
Haber vamos a analizar el sentido etimologico de la palabra ,
CAMP viene del catalan ( y a su vez del latin jeje ) y significa campo luego se junta con pers y se pierde la p
y pers es diminutivo de persona ,
asi que es persona de campo no ? jajajajaja es bromo pero a lo mejor hay algo de cierto
y imagino pues que lo de stilo se acerca mas jeje
saludos
:) ;) :D ;D
-
Haber vamos a analizar el sentido etimologico de la palabra ,
CAMP viene del catalan ( y a su vez del latin jeje ) y significa campo luego se junta con pers y se pierde la p
y pers es diminutivo de persona ,
asi que es persona de campo no ? jajajajaja es bromo pero a lo mejor hay algo de cierto
y imagino pues que lo de stilo se acerca mas jeje
saludos
:) ;) :D ;D
¿Y el Barça no tiene el TROFEO CAMPER?
Si no lo pongo reviento. ;D ;D ;D
-
Haber vamos a analizar el sentido etimologico de la palabra
a lo mejor hay algo de cierto
No creas que eres tan descabellado en tus etimologías, ramasan. Hay intelectuales de la talla de Isidoro de Sevilla, que es nada menos que el patrón de las carreras de filología, reconocido lingüista y respetado por muchos, que decía que la etimología de la palabra cadáver estaba muy clara: es la carne dada a los gusanos. Y lo explicaba diciendo que en latín queda demostrado por las iniciales de la traducción: caro data uermibus (carne dada a los gusanos) > cadaver.
Y se quedó tan ancho, y nadie se lo ha discutido, aunque si vas a ver a tu profesor de latín del instituto, te explicaría que viene del verbo cado, que significa caer, abatir, morir.
Así es que, viva la imaginación.
-
no sera que se les llamara campers, para distingir este tipo de veiculo de las autocaravanas, no se, si no, que puede ser?
-
Hay intelectuales de la talla de Isidoro de Sevilla...
O sea, que los intelectuales suelen ser todos muy parecidos de talla ¿no? ;D
¿Y qué talla es esa? ¿La XL? ;D ;)
P.D. Si no suelto la parida reviento ;D
Yo debo ser muy inculto porque el único Isidoro que me suena es un gato de dibujos animados ;D ;)
-
Éste era santo, San Isidoro de Sevilla. Era obispo, si no me equivoco. Los curas, ya se sabe... tienen mucho tiempo para estudiar... le dio tiempo, entre otros, para escribir su célebre libro Las Etimologías.
Como, a efectos de registros y todo eso, hay que explicar a las distintas policías europeas que la furgo es un camper vivienda, me he ido aprendiendo en cada país cómo se dice:
– En España: camper, pero es mejor decirle a la GC autocaravana vivienda.
– En Francia: campingcar.
– En Italia: camper.
– En Alemania: reisemobil, leído [rgáisemobil] más o menos...
– en Portugal: carrinha caravana.
A ver si alguien pone más...
-
Pues una mas, en CHIO se le dice CARACOL, jajajajajajajajajaajajajaaj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
cámper. (Del inglés camper, que se pronuncia /cámper/, 'vehículo automóvil en que se puede residir', de camp 'vivir al aire libre'.) m. Vehículo automóvil en que se puede residir.
esto es lo que dice el diccionario ??????
-
CAMPER
Camioneta
Adaptada
Movil
Para
Estar
Reposando ;D
-
Ramasan ,le has dado de lleno ,me quedo con la tuya ;D ;D
-
Torcuato, lo del barça, se llama Gamper, que era un fundador, o presidente o yo que sé... ;)
Y ya puestos a preguntar, camper que es: un sustantivo masculino o femenino??
-
pa mi que es femenino ,porque cuando le digo a la churri que me voy con los colegas no me dice nada,pero desde que menciono la camper ,ufff le entran unos celos ;D
-
Y ya puestos a preguntar, camper que es: un sustantivo masculino o femenino??
Pues por eso del genero, mejor poner c@mper y asi las feminas no se enfadan.
Lo malo es que Ramasan tiene que adaptar su definición y Viano preguntar a San Isidoro de Sevilla cual es la etimología del carácter @
S@ludos :)
-
CAMPER
Camioneta
Adaptada
Movil
Para
Estar
Reposando ;D
en camioneta se puede sustituir por camion o camion ligero jejeje