Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura
ForoCamper.com => Furgos y Campers => Mensaje iniciado por: pitu en Dom, 27 Noviembre 2005, 18:05:19, pm
-
ha llegado hasta mis manos el libro de instrucciones de la t3 joker westfalia.el unico problema es que esta en aleman.si alguien se anima a traducirlo lo escaneo y lo pongo por aqui.vienen explicaciones de como funciona todo el equipamiento.un saludo
-
Hola pitu, tengo la misma furgo que tu y en el mismo color, que ilu !! yo andaba buscando ese manual. Sino es mucho engorro escanealo y mandamelo, que voy a intentar traducirlo con algún programilla de traducción o con la ayuda de la madre de mi novia que estudio filologia alemana. Yo he estudiado un año de aleman y solo se pedir cervez y decir mi nombre, es mu dificil. Si consigo traducirlo te lo reenvio en castellano. Mi mail coronel_mahou@hotmail.com. Muchas gracias. Un saludo.
-
que bueno, acabo de ver en otro post que tienes por ahi que no solo tienes la misma furgo que yo, sino que tambien eres de burgos, como yo, que casualidad....
-
Hola gente, yo tengo el manual de la t3 en castellano pero no tengo escaner ni na pero soy de Burgos ;D :o. Si kieres kedar por aki te lo paso sin problemas mahou1979, bueno ya me diras saludos
-
pues encantao paisano,aunque yo tengo el campamento base hace un monton de años en murcia.en cuanto tenga un rato lo escaneare y lo pondre por aqui pa que lo coja el que lo necesite. pero darme tiempo que voy liao.un saludo y que el 2006 traiga muchas cosas buenas pa las furgos a todos..........................
-
antes que nada muchas gracias a los dos, como se nota que sois burgaleses, buena gente ;)
Al final he conseguido el manual en castellano y ya digitalizado en pdf, asi que muchas gracias a los dos, si quereis os lo paso con toda confianza.
A doblok, decirte que si lo quieres en formato digital, te lo paso, sino que para cualquier cosa, ya sabes donde ando, mi mail es coronel_mahou@hotmail.com. Ando ahora desterrado en Madrid, pero vengo a burgos con frecuencia, tengo morriña.
A Pitu decirte que te paso el manual si quieres aunque igual te es mas facil bajartelo de donde me lo baje yo, está en la pagina furgovw.org, te registras (sino no se puede) y en downloads te lo bajas,si por lo que fuese no puedes, dime y te lo mando en comodos fascículos al mail y lo mismo que para cualquier cosa ya sabes. Tu seguro que entiendes lo de estar desterrado :-\
Un saludo a los dos y muchas gracias.
-
Hombre, cuanta gente de Burgos :). Bueno, yo soy de Barcelona, con otra T3, pero mi mejor amigo es burgalés y siempre me habla de allí, sus gentes, las fiestas... Hace un par de años me convenció para ir a las fiestas de Aranda, por Septiembre, pero se me rompió el embrague del R-5 por Soria y me quedé sin festival :'( . Así que lo tengo pendiente, jeje.
Saludos gente!!