Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura

Zona General => General => Mensaje iniciado por: PK-GR en Mar, 11 Octubre 2011, 23:02:40, pm

Título: como pregunto o donde puedo comprar unos pantalones mamberos en Marrakech
Publicado por: PK-GR en Mar, 11 Octubre 2011, 23:02:40, pm

Buenas, necesito que me ayudeis, mi hermano está alli y quiero que me traiga unos.
¿ como los busca, o por que pregunta?

Un saludo.

Título: Re:como pregunto o donde puedo comprar unos pantalones mamberos en Marrakech
Publicado por: dunesdesorra en Mié, 12 Octubre 2011, 13:38:03, pm

Hola Pedro, pues no lo sé. Nosotros siempre los hemos comprado en Merzouga, pero me imagino que habrá en todas partes. Debe mirar en las tiendas donde venden los chechés, artesania... en fin, recuerdos de allí. Los pañuelos los tienen colgados de una punta, por lo que de lejos se ven por los colorines. Pues en las tiendecitas donde nosotros las compramos, junto a las tiras de pañuelos tenían los pantalones también colgados.

A veces las cosas van por zonas, en una zona hay y en otra no, pero puede mirarlo a ver si hay suerte, :D

Título: Re:como pregunto o donde puedo comprar unos pantalones mamberos en Marrakech
Publicado por: ToBurkina en Mié, 12 Octubre 2011, 13:55:43, pm

Te refieres a esto?

https://www.vulka.es/imagenes/empresas_fotos/83415_big.jpg (https://www.vulka.es/imagenes/empresas_fotos/83415_big.jpg)


Un ejemplo seria este.

Hola. Quiero unos pantalones tipicos de Marrakesh. Los que usan las personas mayores antiguamente y ahora estan de moda.

La traduccion fonetica seria:

Salan maleicum (merjaba)  Jasni uajit sar_ual Marrakesh. Elí kei_sam_mulu nas kdim keisamulu daba español.

  مرحبا. أريد السراويل نموذجية في مراكش. أولئك الذين اعتادوا سابقا المسنين هي الآن موضة.

Título: Re:como pregunto o donde puedo comprar unos pantalones mamberos en Marrakech
Publicado por: PK-GR en Mié, 12 Octubre 2011, 14:10:49, pm

jajjajaj....
gracias Dunes y sobre todo a ti ToBurkina jajajaj...

Muy bueno, no habia caido.

simplemente preguntar por ellos.