Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura
Zona Temática y Enlaces Generales => Links Generales => Mensaje iniciado por: Evergreen en Sáb, 12 Noviembre 2005, 21:35:40, pm
-
Puessss, ke como no se aleman... pues no lo aseguro.. pero tiene toda la pinta... y fotos d camperizaciones caseras... unas cuantas. ke lo disfruteis ;)
Saludos.
-
Ke cabeza madre !!!
https://www.naan.de/forum/
Saludos.
-
Pedazo descubrimiento, evergreen!!!! :o
Tiene una pinta increible.
A ver si la examino a fondo.
Un saludo.
-
Hola :
La he estado "mirando", pero no le llega a los talones a esta.
Y los alemanes podran ser muy rectos........... muy cabezas cuadradas, pero la imaginación de los españoles jejeje.
Lo que inventamos por ahorrarnos unos durillos......... y que coña lo que disfrutamos mientras lo hacemos, las horas que metemos colocando los muebles ........solo con el pensamiento.
Muy buen trabajo de investigacion Evergreen.
-
Hacen falta mucho alemanes con muchas herramientas y manuales para igualar a un español con su imaginación y su capacidad de improvisación. El problema es que no nos dejan hacer todo lo que quisiéramos con nuestros bichos.
-
(https://img489.imageshack.us/img489/4272/banderaalemanaw8bp.jpg) (https://imageshack.us)(https://img477.imageshack.us/img477/3784/banderaespaaw8uj.jpg) (https://imageshack.us)
Una solución para el que no sepa alemán (mi caso) es copiar el texto que nos interese y pegarlo aquí:
Traductor on line (https://www.elmundo.es/traductor/)
Otro traductor (https://www.traducegratis.com/) Pulsar luego opción Texto: 1
Saludos y a ver si rentabilizamos la mina de oro que ha encontrado Evergreen.
-
https://traductor.ya.com/default.asp
Esta pagina tambien traduce aunque el aleman lo traduce al ingles o al frances , pero creo que no al español.
Saludos
-
En google suelo hacerlo yo, en herramientas de idioma. Hago del aleman al ingles, y luego al castellano. Para hacerlo a la inversa, suele ser recomendable retocar un poco la primera fase, del castellano a ingles, (arreglar un poco la traduccion) y luego de ingles a aleman.
Asi me compre un asiento individual para la flago(tenia el doble en el copi) en ebay.de, y el tema de los componentes electronicos para la bateria aux.