Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura

Zona General => General => Mensaje iniciado por: Montañes en Jue, 03 Julio 2008, 14:01:26, pm

Título: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Montañes en Jue, 03 Julio 2008, 14:01:26, pm
pues eso, curiosidad, otro tema al estilo donde vives, rango de edad, o unidades familiares
;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: PK-GR en Jue, 03 Julio 2008, 14:18:57, pm
el castellano poco y mal. ;)
 ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: fali4x4 en Jue, 03 Julio 2008, 14:27:45, pm
 ;D ;D PKG ya somos dos jejeje ;).saludossss
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: belcebu en Jue, 03 Julio 2008, 14:54:00, pm
Ya somos 3  ;D ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: pedro_terrano en Jue, 03 Julio 2008, 15:17:57, pm
Pues yo....... hablo andalú!!!! porque si habla con uno de Lugo o uno de Madrid no no entendemos jajajaja
Tambien hablo el ingles justo para irme un fin de semana de pesca con dos ingleses y el frances necesario para ir a Marruecos y comprar agua, pan y gasoil jajajaja

Saludos.
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Alberton en Jue, 03 Julio 2008, 15:32:37, pm
Pues yo...

- Español de Madrizzzz, es decir como muchas zetas y laismos  ;D ;D ;D

- Ingles

- Aleman un poco (demasiado poco creo)  ::)

- Ultimamente peleándome con el finlandes  ::)



Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: rojoinferno en Jue, 03 Julio 2008, 15:59:08, pm
Bueno yo hablo castellano(creo  ;D) el valenciano o catalan bastante y el ingles si es pequeño y se deja jeje......lo justo para no pasar hambre cuando sales por ahi y ahora estoy con el idioma de mi hijo Marc que tiene 2 meses jajajajajajajajaja........un saludo
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: pablosierra en Jue, 03 Julio 2008, 16:06:32, pm
Español y bable. Bien, ninguno de los dos. ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Xavi-Ps10 en Jue, 03 Julio 2008, 16:19:41, pm
Castellano y catalan, y con la idea de meterme con el frances.

Pd. aviso ya, el primero que diga
- Frances
- Griego
- Cubano
Tiene al menos por mi parte el recochineo asegurado gggg ;)

salu2
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: dunesdesorra en Jue, 03 Julio 2008, 17:11:04, pm

Pd. aviso ya, el primero que diga
- Frances

Tiene al menos por mi parte el recochineo asegurado gggg ;)

¿Y eso porquè?

Pues ahí voy yo.

-Un poco de francés  ;D ;D ;D ;D lo siento Xavi, pero en mi época de estudiante en la escuela no se aprendía el inglés sino el francés  ;D ;D ;D

Así que "recochinéate"  ;D ;D ;D ;D

Esto no quiere decir que yo sepa francés, ya se sabe, el que aprendí en el cole hace una friolera de años, pero me permite medio entenderme en Marruecos, en Francia, que la tenemos muy cerca....Si tengo que hablar...ya es otra cosa  ;D ;D ;D ;D

-Un poco de alemán, pese a haber estudiado un montón de tiempo pero de mala manera. Fuí alternando con la música y un idioma, si no se hace seguido pues se olvida y siempre estás volviendo a empezar.

Catalán y castellano

Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Xavi-Ps10 en Jue, 03 Julio 2008, 17:15:37, pm
Montse, no se ni como explicartelo ;D ...
Mira, que lo explique otro jajajaja
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: dunesdesorra en Jue, 03 Julio 2008, 17:24:08, pm
Montse, no se ni como explicartelo ;D ...
Mira, que lo explique otro jajajaja

Te he dejado sin palabras, ¿eh?  ;D ;D

Te has pegado un farol  diciendo que te recoch*****ias y no te esperabas que tan pronto te saldría alguien con el francés  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Habibi en Jue, 03 Julio 2008, 17:35:11, pm
Castellano y catalán.  ::) Además intento aprender inglés sin éxito.  :-\ Eso si, soy el rey de la herramienta de traducción del Google.  :) :)

Saludos,  ;)
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: dunesdesorra en Jue, 03 Julio 2008, 17:35:57, pm
Yo hago lo mismo, habibi. :)
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Habibi en Jue, 03 Julio 2008, 17:36:10, pm
¿No hubiera sido mejor ponerlo en plan encuesta Montañés?  ???

Saludos,  ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Picapiedra en Jue, 03 Julio 2008, 17:36:29, pm
jajajaja Montse, creo que Xavi se refería a temas, como te lo diría, más íntimos (https://imagenes.recursosgratis.com/gif-animados/data/675/3Rombos-thumb.gif)jajaja. Lo que pasa es que no se esperaba que contestase alguien como tu y lo has dejao cortao jejejeje. Piensa mal y acertaras
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Habibi en Jue, 03 Julio 2008, 17:36:57, pm
Yo hago lo mismo, habibi. :)

¡¡Semos los mejores!!  ;D ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Xavi-Ps10 en Jue, 03 Julio 2008, 17:38:23, pm
venga, te lo cuento ;D

no era el Frances si no la lista completa, frances, grigo y tal...

La cosa esta, s decir, el motivo de chotearse, es que en cualquier periodico que abras por las paginas de contactos donde estan los anuncios de "las mercenarias del amor" veras que las "prestaciones" estan en cierto modo codificadas, asi pues el griego, el frances , cubana y una serie mas de tecnicismos hacen referencia al "menu" que ofrecen estas señoras....

Si es que hay que ecplicarlo todo ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: dunesdesorra en Jue, 03 Julio 2008, 17:38:33, pm
jajajaja Montse, creo que Xavi se refería a temas, como te lo diría, más íntimos (https://imagenes.recursosgratis.com/gif-animados/data/675/3Rombos-thumb.gif)jajaja. Lo que pasa es que no se esperaba que contestase alguien como tu y lo has dejao cortao jejejeje. Piensa mal y acertaras
Ufff! ¿quieres decir?  ??? Pues no he caído yo en estas cosas  :o
Siempre acabo metiendo la pata  :'(
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Xavi-Ps10 en Jue, 03 Julio 2008, 17:42:09, pm
candida... ;)
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: dunesdesorra en Jue, 03 Julio 2008, 17:42:21, pm
venga, te lo cuento ;D

no era el Frances si no la lista completa, frances, grigo y tal...

Venga Xavi, lo siento, soy demasiado inocente y no he caído  ???
¡qué vergüenza, por favor!  :o
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Habibi en Jue, 03 Julio 2008, 17:44:11, pm
La cosa esta, s decir, el motivo de chotearse, es que en cualquier periodico que abras por las paginas de contactos donde estan los anuncios de "las mercenarias del amor" veras que las "prestaciones" estan en cierto modo codificadas, asi pues el griego, el frances , cubana y una serie mas de tecnicismos hacen referencia al "menu" que ofrecen estas señoras....

Vale, si te vemos leyendo el periódico... ¡¡Ya sabemos que estás buscando!!  ;D ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Xavi-Ps10 en Jue, 03 Julio 2008, 17:46:12, pm
que no.... que no.... que yo solo leo economia y las necrologicas
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: pablosierra en Jue, 03 Julio 2008, 18:49:08, pm
¿De verdad os creeis que Montse no sabe de que hablaba Xavi? 8) 8)
Ustedes, vusotros, si que sois almas candidas. ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: dunesdesorra en Jue, 03 Julio 2008, 18:59:01, pm
¿De verdad os creeis que Montse no sabe de que hablaba Xavi? 8) 8)
Ustedes, vusotros, si que sois almas candidas. ;D ;D

Pablo, sí que no esperaba yo eso de tí. ??? De verdad que no se me ha ocurrido pensar más allà del título del post :'(
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: beatle en Jue, 03 Julio 2008, 19:47:24, pm
Pues yo castellano,catalan (aunque me lio algo),algo de frances, algo de ingles...y por telefono ;D ;D ;D ;D

Saludos

Enrique
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: dunesdesorra en Jue, 03 Julio 2008, 19:51:58, pm
Castellano y catalan, y con la idea de meterme con el frances.

Pd. aviso ya, el primero que diga
- Frances
- Griego
- Cubano
Tiene al menos por mi parte el recochineo asegurado gggg ;)

¿De verdad os creeis que Montse no sabe de que hablaba Xavi? 8) 8)
Ustedes, vusotros, si que sois almas candidas. ;D ;D

Yo he interpretado que tenía la idea de  aprender francés, y que si alguien ya sabía, pues como que le daría rabia.

dunesdesorra
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: vilalta en Jue, 03 Julio 2008, 20:17:48, pm
 Pues yo al igual que dunesdesorra, en mi epoca de estudiante nos enseñaban frances "hablado eh!". Aunque de no practicarlo "hablarlo" ;D se pierde.
 Y de normal hablo catalan, castellano, solo y por telefono  ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: diceje en Jue, 03 Julio 2008, 20:23:05, pm
 Yo hablo Canario, en su dialecto de Tenerife,  e intento  cuando voy a Francia, establecer CONVERSACIÓN HABLADA, con el poco IDIOMA FRANCES que aprendí en el instituto. De ingles he ido como a trecientas academias, 25 cursos, pero nada...........y con San Google Traductor, pues como que disminuyen las ganas y las necesidades (creo que como a muchos de por aqui).
   Saludos
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Giusebt en Jue, 03 Julio 2008, 20:26:36, pm
  Eso de los idiomas que es ?




 ;D ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: suricatosahariano en Jue, 03 Julio 2008, 20:28:25, pm
A ver Xavi: Yo, cuando hay alguien delante, me gusta el francés. Sin embargo no me gusta que a mis espaldas le den al griego. Respecto al cubano prefiero el tonillo que le dan las féminas. (no lo voy a explicar mas claro) ;D ;D ;D
Ya en serio , aparte del español, mejoré en los viajes el mál frances que me enseñaron en el cole. Y luego, entiendo algunas palabras escritas en ingles aprendido de las instrucciones de diversos aparatos, y leidas en los momentos de concentración pre-defecatoria. ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: raul en Jue, 03 Julio 2008, 20:33:41, pm
A mi me ha dado por el castellano...
Y por entender, entiendo un poquito el euskera, el inglés, el francés (ejem), el portugués, algo de catalán...

Pero básicamente lo que hablo a diario es el Navarrico
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

(nunca me ha dado por aprender griego... culito tragón XD)
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: xgrunge en Jue, 03 Julio 2008, 23:08:57, pm

-Castellano con acento catalán
-Català con acento de ses illes
-Ciutadellenc (a ver que catalán entiende a un ciutadellenc o un mallorquí ;D ;D ;D )
-Inglés newyorkino ;D ( jajaja almenos eso me dicen los guiris :P )

intenté lo de Francés y Deutch.. pero por falta de tiempo lo dejé estar ::)
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: txejo en Vie, 04 Julio 2008, 01:15:41, am
pues el castellano y mal como muchos por aqui y el euskera bastante bien, el ingles poquito y el frances solo leido y mal... ;D
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: Lady Marion en Lun, 07 Julio 2008, 23:58:51, pm
Pues yo el inglés porque soy básicamente británica, aunque mi madre es alemana y mi bisabuela por parte materna belga.
Hablo alemán porque me he criado en la parte alemana de Suiza. También francés, ya que en Suiza se aprende desde pequeño. Aunque practico poco y se van olvidando cosas. (Ayyyyyyy, que habré dicho  :-X :-X :-X :-X).
Evidentemente el castellano que aprendí en el cine viendo todos los Espaguetti-Western y el catalán porque vivo en Catalunya.
El italiano porque durante 2 años trabajé 15 días al mes cerca de Venecia.
Así que creo que no me moriré de hambre en ninguna parte. Aunque en Groenlandia ya veremos ..........
Y ahora me gustaría aprender el portugués, me encantan los idiomas latinos.

Un saludo/Marion
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: moitocansiño en Mar, 08 Julio 2008, 00:32:04, am
Pues yo básicamente soy castellano parlante (mi madre es castellana y es en lo que me hablaron desde un principio) pero también puedo hablar y hablo gallego (aunque me gustaría mejorarlo y evitar algunos castellanismos que invaden el idioma) y suelo entender si hablan despacio el portugués y me voy quedando poco a poco con bastante vocabulario.
Puedo traducir inglés y francés más o menos técnico y del alemán sé el significado de muchas palabras relacionadas con el autocaravanismo (de tanto usar el mobile, jejeje).


Margot conoce un poco el lenguaje de signos y se defiende en inglés por haber realizado dos cursos de la escuela de idiomas.
Título: Re: ¿Que idioma hablas y como?
Publicado por: poutz4x4 en Sáb, 06 Septiembre 2008, 00:09:02, am

pues el castellano y mal como muchos por aqui


Ya somos dos    ;D ;D ;D

Yo casi nunca hablo en castellano, solo con las personas que no saben euskera, de ahi que hablo bastante mal el castellano jeje

Bueno aparte del euskera y el castellano un poquito de ingles, lo justo

Agur!!