Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura
Zona Off Road => 4x4 => Mensaje iniciado por: kristallihelmi en Vie, 25 Abril 2008, 22:58:39, pm
-
Hi, my name is Eija. I live in Lapland in a city called Tornio which is located right next to the Swedish border. Here is a picture of me and my car, which is the most precious thing in my life after my family, friends and Alberto :)
Too bad that I can't write Spanish but I have my ways of getting translations. Unlucky me for having studied only German,
French, English and Swedish at school ;D
[img=https://img516.imageshack.us/img516/1588/img0518pv2.jpg] (https://imageshack.us)
[img=https://img516.imageshack.us/img516/1588/img0518pv2.dd19742835.jpg] (https://g.imageshack.us/g.php?h=516&i=img0518pv2.jpg)
-
Hola! Creo que tengo que traducirte :-*
"Hola, mi nombre es Eija. Vivo en Lapland, en la ciudad de Tornio, situada junto a la frontera sueca (un lugar precioso jeje). Aqui pongo una foto de mi y mi coche (aunque no sea un TT), que es lo mas preciado despues de mi familia, mis amigos and Alberto (ese soy yo) :)
Que pena que no pueda escribir en español (pero sé leerlo), pero tengo mis maneras de conseguir traducirlo. Desafortunadamente estudié aleman, frances, ingles y sueco en el colegio ;D
(https://img72.imageshack.us/img72/8975/img0518kl5.jpg) (https://imageshack.us)
-
GÜELCOM ELLA (welcome Eija) como pronuncio, eh?
Bueno, bienvenida seas al foro, ya veo que Alberto te ha comido el tarro....jejeje (esto ultimo si que no se traducirlo... "eat the tarreision" ;D ;D )
SALUDOS ;)
-
Hello Welkome to the Foro4x4
You are a beutiful girl with beutiful car.
Alberto is uncle guay and we are tambien.
Anda si se ingles y todo vamos que mucho gusto en conocerte y si vienes a Spain tienes muchos amigos de Alberto.
GOOD BAY from San Sebastian-- Gipuzkoa --Euskadi -- SPAIN.
(https://img215.imageshack.us/img215/3804/portad1ct8.jpg)
-
Lausua joku tervetulleeksi.
-
Welcome Eija, nice to see you and your car, You're at home ;)
P.D. A mandar....que decimos por aquí
un saludo ;D
-
hello,welcome to the foro 4x4,
you car is the vw passat,o the jetta.
-
Hello, Welcome unser foro. :)
Ich glaube es ist gut und lustig ;D
dunesdesorra
-
Welcome to foro4x4.com kristallihelmi!
I´m loving your neighbor land, ICeland ;D But my girlfriend has been in Finland, and she wants to go back to see all your lakes.
She speacks a litle of suomi. Is it correct "suomi"?
Don't know nothing remained of the "Quedada Foro4x4.com"???? Alberto is a bad comunicator ;D ;D ;D ;) ;) ;)
Tell to us something about the 4x4 in Finland, please ;)
Un saludo.
PD: "My english is very well fandango cañi de toa la vida in Spain"
-
Hi everyone and thank you for the nice answers!
Fantastic to read my own language in this forum! And yes, the correct word is suomi :)
My car is a -95 Vento 1.8 CL. I had to check if in Spain Vento's exist because for instance in the USA Vento's have been sold as Jetta III's.
About 4x4s in Finland, I think it's the same as in Spain. We have a magazine, forums and internetstores ::)
-
Juerr que nivel linguistico hay en este foro ;D
Welcome to the forum kristallihelmi
Well I was not English but made hand of friend Google translator jejeje
Pue anything you enjoy the forum companion :)
Health
-
Hi everyone and thank you for the nice answers!
Fantastic to read my own language in this forum! And yes, the correct word is suomi :)
My car is a -95 Vento 1.8 CL. I had to check if in Spain Vento's exist because for instance in the USA Vento's have been sold as Jetta III's.
About 4x4s in Finland, I think it's the same as in Spain. We have a magazine, forums and internetstores ::)
Hola a todos! Gracias por las agradables respuestas!
Mi coche es un Vento 1.8 del 95. He tenido que comprobar si el vento existe, porque por ejemplo en EEUU el vento se vendió como el Jetta 3.
Sobre los 4x4 en Finlandia, creo que es lo mismo que en España. Tenemos revistas, forums y tiendas por internet.
(me ha pasado algunas fotos que a ver si puedo poner, ok) sobretodo de big foot ;D ;D
-
Se le olvido decir que es la coordinadora de turismo de Tornio :D :D
(https://img76.imageshack.us/img76/9756/velimattisbilder015qb2.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img104.imageshack.us/img104/4378/levi082tk9.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img155.imageshack.us/img155/6554/bilderjob008dk0.jpg) (https://imageshack.us)
-
welcome to the forum kristallihelmi, very nice photos
you are at your own home, and nice to meet you
most of users in this foro speaks spanish but if you don`t understand something you can ask us every thing you want and we will do whatever we could
about your car, a good election, your car, in Spain, is also named vento, and the last generation is named jetta like y U.S.A.
we hope see you writing a lot here, so we can practise to improve our english ;D
see you soon ;)
now in spanish:
ahora en español:
bienvenida al foro kristallihelmi, muy bonitas fotos
estas en tu propia casa y encantado de conocerte
la mayoria de usuarios en este foro hablan español, pero si no entiendes algo nos puedes preguntar lo que quieras y haremos lo que podamos
sobre tu coche, una buena eleccion, tu coche, en españa, tambien es llamado vento, pero la ultima generacion es llamada jetta como en EE.UU.
esperamos verte escribir un monton por aqui, y asi podremos practicar para mejorar nuestro ingles ;D
nos vemos pronto ;)
-
Welcome to foro4x4 ;)
-
Bienvenida Eija ;)
-
Schöner die photos :)
Grüssen
dunesdesorra
-
Welcome to foro4x4 Eija ;)
Saludos
Enrique
-
Bienvenida Eija, todo un placer tener a gente escribiendonos desde tan lejos, se nota que Alberto es un pesado y solo te habla de ejes rigidos y esas cosas!!
Un saludo
P.D. Traduce tal cual, gañan!
-
Bienvenida Eija, todo un placer tener a gente escribiendonos desde tan lejos, se nota que Alberto es un pesado y solo te habla de ejes rigidos y esas cosas!!
Un saludo
P.D. Traduce tal cual, gañan!
Jaja, no tienes remedio eh ;D ;D ;D ;D Pues que sepas que yo tengo una conversacion amena e interesante, donde la expresion ejes rigidos no aparece en ningun lado ::) ::)
muchas gracias a todos por la bienvenida ;) ;)
-
Welcome Eija... we hope to see more picture about your place...
-
Welcome Eija... we hope to see more picture about your place...
Aqui van algunas fotillos más de su parte :D
(https://img237.imageshack.us/img237/8317/006007v22773dm1.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img237.imageshack.us/img237/338/lgjakt21gm5.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img232.imageshack.us/img232/7866/tykkylumitt2.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img291.imageshack.us/img291/7204/lgjakt21lqk6.jpg) (https://imageshack.us)
-
Muy bonitas :o
Saludos
dunesdesorra
-
Welcome, Eija. ;) ;)
-
bienvenida!!! o igual casi q entiende mejor ongi etorri!!! ;D ;)
alberto deja de poner fotitos majo.... ;D ;D ;) q la envidia ya sabes tu q es muy mala....
-
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
-
bienvenida!!! o igual casi q entiende mejor ongi etorri!!! ;D ;)
alberto deja de poner fotitos majo.... ;D ;D ;) q la envidia ya sabes tu q es muy mala....
Pues marchando un par mas ;D ;D
(https://img186.imageshack.us/img186/2586/001zs9.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img186.imageshack.us/img186/2586/001zs9.f84c9b5b0d.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=186&i=001zs9.jpg)
(https://img148.imageshack.us/img148/5232/maisemawy0.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img148.imageshack.us/img148/5232/maisemawy0.2d71ae19da.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=148&i=maisemawy0.jpg)
-
Sigue poniendo fotos, Alberto, que son muy bonitas ;D ;D
dunesdesorra
-
alberto te dejo q pongas mas pero llevame algun dia,no?? ;D ;D por cierto la kdd al final, si o te a salido bien lo del viaje?? ;)
-
Welcome .Maja , un Saludiko desde Mañolandia jejeje aqui no hace tanto frio pero corre un aireeeee .......... ;D
Bienvenida al foro ;D
-
mu guapas fotos... la verdad son como postales.. habrá que darse una escapadita por estas tierras
-
mu guapas fotos... la verdad son como postales.. habrá que darse una escapadita por estas tierras
Muchas gracias, la verdad que son preciosas, y tomadas algunas por fotografos profesionales
alberto te dejo q pongas mas pero llevame algun dia,no?? ;D ;D por cierto la kdd al final, si o te a salido bien lo del viaje?? ;)
Tranquilo Sergio, yo te llevo ;D ;D ;D
-
Ante todo bienvenida, estube en finlandia hace un porron de años viendo el Rally 1000 lagos, Sainz corria con un scort cosworth, y es uno de los paises mas bonitos que he visto, estuvimos por Jyvaskila(creo que se escribe asi), por Laukka (donde tuve la suerte de ver el museo privado de KKK) en fin que recuerdos....
-
por Laukka (donde tuve la suerte de ver el museo privado de KKK) en fin que recuerdos....
??? ??? ??? ??? ???
-
vale, tu diras cuando q yo ya estoy preparado!!! ;D ;D ;)
-
Juha Kankkunen.
por Laukka (donde tuve la suerte de ver el museo privado de KKK) en fin que recuerdos....
??? ??? ??? ??? ???
-
vale, tu diras cuando q yo ya estoy preparado!!! ;D ;D ;)
Eso, que hay que promocionar el turismo español por alli... que apenas se ven españoles en comparacion con alemanes e ingleses ;D ;D
-
(https://img241.imageshack.us/img241/4167/sandskrwz9.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img241.imageshack.us/img241/4167/sandskrwz9.1f3fe6b0b8.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=241&i=sandskrwz9.jpg)
Un paseo en el Sampo, un rompehielos...
(https://img265.imageshack.us/img265/9599/vinter08109tz9.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img265.imageshack.us/img265/9599/vinter08109tz9.7c721f6186.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=265&i=vinter08109tz9.jpg)
(https://img362.imageshack.us/img362/2293/vinter08090wk4.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img362.imageshack.us/img362/2293/vinter08090wk4.d229d24356.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=362&i=vinter08090wk4.jpg)
(https://img394.imageshack.us/img394/6917/vinter08080gt7.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img394.imageshack.us/img394/6917/vinter08080gt7.b3f625a892.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=394&i=vinter08080gt7.jpg)
(https://img374.imageshack.us/img374/7648/vinter08155cm3.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img374.imageshack.us/img374/7648/vinter08155cm3.4bc12e25ab.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=374&i=vinter08155cm3.jpg)
-
¿qué bonitos paisajes!
-
Juha Kankkunen.
por Laukka (donde tuve la suerte de ver el museo privado de KKK) en fin que recuerdos....
??? ??? ??? ??? ???
Gracias scm, sonaba aquello un poco raro
-
Gracias scm, sonaba aquello un poco raro
[/quote]
jjejejej, no me di cuenta hasta que vi tu mensaje, asi es como denominaban para abreviar al gran Juha Kankkunen cuatro veces campeon del mundo (el finlandes volador), pero es cierto que kkk a secas no suena muy bien, lo siento por el malentendido....
-
alberto pues cuenta conmigo para representar lo q haga falta!!! ;D ;D ;D ;)
-
Venga, pues para que vayas haciendo boca ;D ;D
(https://img99.imageshack.us/img99/5562/bilderjob001fu7.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img99.imageshack.us/img99/5562/bilderjob001fu7.655a9b1ed0.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=99&i=bilderjob001fu7.jpg)
(https://img129.imageshack.us/img129/7219/img1158pk7.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img129.imageshack.us/img129/7219/img1158pk7.9b2dc5d4d0.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=129&i=img1158pk7.jpg)
-
estoy planeando irme a noruega el año q viene, pero todavia tengo muchas dudas sobre el viaje...
-
joer con esa fotos como para no ir.... es muy dificil el viaje..??
-
estoy planeando irme a noruega el año q viene, pero todavia tengo muchas dudas sobre el viaje...
Noruega... que envidia :D :D :D :D Yo tengo pendientes todavia Cabo Norte y las Lofoten. Espero ir pronto tambien ;)
joer con esa fotos como para no ir.... es muy dificil el viaje..??
Hola Rongor. Pues el mejor mes para ir es en verano, allí es muy corto, y conviene aprovecharlo. Suele ser agradable, incluso caluroso (30 grados), salvo que te pille un verano lluvioso.
Para hacer el viaje, salvo que está lejos, muy facil: muchos alojamientos baratos (campings, cabañas...), muchas horas de luz, y miles de cosas por ver
saludos
-
jejeje.... pues pega bien eso de muchas horas de luz....
cuando dices verano... te refieres a agosto..??
-
yo cabo norte fue lo q menos me gusto, la verdad... pero las lofoten tambien las tengo pendientes!!! oye ya q estas tan puesto q tal anda noruega de albergues?? ::)
-
jejeje.... pues pega bien eso de muchas horas de luz....
cuando dices verano... te refieres a agosto..??
Hola rongor :D
Pues en general los mejores meses son entre la segunda mitad de junio y julio. Yo acabo de estar este puente y todavia hace frio (ademas el paisaje no está muy bonito, pues está todo amarillo aun).
Lo de las horas de luz es alucinante, son las 2 de la mañana y se ve perfectamente, y a las 4 ya es de dia. Eso si, para dormir es complicado. A ver si pongo algunas fotos.
yo cabo norte fue lo q menos me gusto, la verdad... pero las lofoten tambien las tengo pendientes!!! oye ya q estas tan puesto q tal anda noruega de albergues?? ::)
Hola sergio, lo de Cabo Norte es sobretodo por el viaje hasta alli, los paisajes que ves.
En noruega el alojamiento hay de todo, albergues no fui, pero te puedo echar un vistazo. Lo interesante son las cabañas (hytter). Echo un vistazo y te digo
saludos ;)
-
Bueno, Eija me dice que tambien es muy bonito visitarlo en mayo y agosto.
Y por supuesto en invierno jeje ;D ;D
-
Yo lo visité a finales de julio.
Encima que pillamos buen tiempo y sol, disfrutamos un montón del paisaje, tanto del recorrido como de Cabo Norte.
No digamos del sol de medianoche.
Lo único desastroso tantas horas de luz. Al principio nos hacía mucha gracia pero al final, necesitábamos dormir y descansar y no había manera. La luz se colaba por cualquier resquicia.
dunesdesorra
-
nosotros no tuvimos problemas con la luz, mi padre era la 3º vez q iba y llevaba la caravana a conciencia!! ;D ;D
alberto seguro q de cabañas sera la leche pero eso me da q sera mucho dinero!! ;)
-
Pues en las islas Lofoten dormimos en una casita de estas de madera tan bonitas. fue el único lujo que nos permitimos ya que todo el viaje estuvimos durmiendo en el aníbal.
Resultó que la casita en cuestión no tenía persianas ni porticones ???
Acabamos haciendo inventos colgando los sacos de dormir a modo de cortinas pero...
dunesdesorra
-
Alli no son frecuentes las persianas tal y como las conocemos, sino algo mas translúcido. La primera noche acabamos durmiendo con el colchon en el baño ;D ;D
alberto seguro q de cabañas sera la leche pero eso me da q sera mucho dinero!! ;)
Sergio hay de todos los precios, hay algunas caras, pero si vais mas de dos personas es una opcion bastante buena. Esta noche intengo echar un vistazo, ayer me fue imposible.
saludos :D
-
te voy a regalar uno de estos para la proxima visita..... ;D ;D ;D
(https://farm2.static.flickr.com/1183/1190238823_0ebb16de67.jpg?v=0)
Un abrazo galán! ;)
-
te voy a regalar uno de estos para la proxima visita..... ;D ;D ;D
(https://farm2.static.flickr.com/1183/1190238823_0ebb16de67.jpg?v=0)
Un abrazo galán! ;)
Hay que ser mala persona para hacer un diseño asi...
-
Pues déjate de diseño, si lo hubiera tenido en el Círculo Polar, me lo habría puesto aunque hubiera sido mucho más feo, jajjja... ;D ;D
dunesdesorra
-
claro pero nosotros iriamos solo dos! ;)
-
claro pero nosotros iriamos solo dos! ;)
Entonces es más complicado pillarlas para dos baratas, pero bueno, tambien hay opciones eh. (este finde definitivamente miro eso vale?)
Saludos tio ;)
-
Bueno, el puente pasado estuvimos unos dias en Tornio, asi que voy a poner unas fotillos. :D
-
Kukkolaforsen, una zona de rápidos en el rio de Tornio. La foto está hecha desde Suecia, lo de enfrente es Finlandia
(https://img385.imageshack.us/img385/7656/p1030294mh9.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img385.imageshack.us/img385/7656/p1030294mh9.a5d7e3a162.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=385&i=p1030294mh9.jpg)
En un restaurante que alli preparan un pescado buenisimo recién pescado. Se prepara directamente sobre el fuego y está increible.
(https://img359.imageshack.us/img359/6729/p1030295va9.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img359.imageshack.us/img359/6729/p1030295va9.cdb9beb751.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=359&i=p1030295va9.jpg)
(https://img354.imageshack.us/img354/8011/p1030299lp5.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img354.imageshack.us/img354/8011/p1030299lp5.7e643619b1.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=354&i=p1030299lp5.jpg)
Estoy enamorado de las casitas finlandesas de madera
(https://img395.imageshack.us/img395/4766/p1030375kg6.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img395.imageshack.us/img395/4766/p1030375kg6.044b448024.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=395&i=p1030375kg6.jpg)
-
Renos (poroja)!!
(https://img396.imageshack.us/img396/7126/p1030361qm7.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img396.imageshack.us/img396/7126/p1030361qm7.9b3360aefc.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=396&i=p1030361qm7.jpg)
(https://img58.imageshack.us/img58/6570/p1030350vq1.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img58.imageshack.us/img58/6570/p1030350vq1.eaba3164df.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=58&i=p1030350vq1.jpg)
(https://img396.imageshack.us/img396/7554/p1030356kq3.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img396.imageshack.us/img396/7554/p1030356kq3.5e81d5111b.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=396&i=p1030356kq3.jpg)
La iglesia de Tornio
(https://img360.imageshack.us/img360/9403/p1030342hr4.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img360.imageshack.us/img360/9403/p1030342hr4.58fabec9c7.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=360&i=p1030342hr4.jpg)
El ayuntamiento de Haparanda, la ciudad sueca que está al lado
(https://img58.imageshack.us/img58/6928/p1030450pa6.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img58.imageshack.us/img58/6928/p1030450pa6.ee5b3ad38b.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=58&i=p1030450pa6.jpg)
-
Muy bonito todo. Qué vueltecitas que te pegas, Alberto ;D ;D
Aprovecha, tío, ¡Que duren!
Saludos
dunesdesorra
-
Kiitos.
suomi sisu.
-
You seem to know all the important words in Finnish! I guess you have some kind of inside information about Finland, since you know that word "sisu"... Si no? ;D
-
haber alberto majo traduce q no entiendo nada! :-\
-
bueno dice que parece que alberto conoce todas las palabras importantes del finlandes y que supone que tiene algun tipo de informacion de finlandia desde el interior, desde que conoce esa palabra "sisu" verdad? ;D
bueno parece que las fotos son estupendas kristallihelmi
esperamos verte escribiendo mas por aqui escribiendo acerca de ti y tu pais ;)
it seems that the photos are very very good kristallihelmi
we hope to see you more here writing about you and your country ;)
-
bueno dice que parece que alberto conoce todas las palabras importantes del finlandes y que supone que tiene algun tipo de informacion de finlandia desde el interior, desde que conoce esa palabra "sisu" verdad? ;D
Bueno, en realidad se refiere a que Josev8 es el que conoce a alguien en Finlandia, ya que esa palabra se está refiriendo a algo como fuerza mental (no tiene traduccion directa)
Gracias por los comentarios de las fotos ;)
-
ah ok jejeje se me habia pasado el comentario de josev8 ;)
-
Jo, no dais tiempo a que traduzca del filandes.... >:(
.y asi que un Reno...jo, ya decia yo que que perros tan raros....
;)
-
Jo, no dais tiempo a que traduzca del filandes.... >:(
.y asi que un Reno...jo, ya decia yo que que perros tan raros....
;)
Es complicado, no te creas eh ;D ;D ;D ;D
Y los renos, tienes que probar la carne, está muy muy buena...
-
Kimi Raikonen
-
(https://img252.imageshack.us/img252/3209/hzjmiomediumcz4.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img252.imageshack.us/img252/3209/hzjmiomediumcz4.ec5de1508b.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=252&i=hzjmiomediumcz4.jpg)
;D ;D ;D ;D
-
¡Si va a resultar que dominamos vocabulario del finlandés! ;D ;D ;D ;D
Saludos
dunesdesorra
-
Aunque ya sea verano y apetezca el calor, unas fotillos de la Laponia finesa nunca vienen mal :D
(https://img520.imageshack.us/img520/2359/lapland07fq1.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img520.imageshack.us/img520/2359/lapland07fq1.9925586380.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=520&i=lapland07fq1.jpg)
(https://img180.imageshack.us/img180/8681/lapland20blogco3.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img180.imageshack.us/img180/8681/lapland20blogco3.24cc2f10ac.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=180&i=lapland20blogco3.jpg)
(https://img366.imageshack.us/img366/9150/laplandsallajotgalleryfxs8.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img366.imageshack.us/img366/9150/laplandsallajotgalleryfxs8.924a6c2608.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=366&i=laplandsallajotgalleryfxs8.jpg)
(https://img366.imageshack.us/img366/6633/lapo3112wv2.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img366.imageshack.us/img366/6633/lapo3112wv2.b51e12f3d1.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=366&i=lapo3112wv2.jpg)
-
(https://img392.imageshack.us/img392/9149/laplandsnow160219swaw3.jpg) (https://imageshack.us)
(https://img392.imageshack.us/img392/9149/laplandsnow160219swaw3.63efabdead.jpg) (https://g.imageshack.us/g.php?h=392&i=laplandsnow160219swaw3.jpg)
-
joe alberto te gastas una mala leche.... no puedes poner fotos menos bonitas y queden un poco menos de ganas ir... ;D ;)
-
Todo el mundo es bienvenido a Finlandia ;)
-
Todo el mundo es bienvenido a Finlandia ;)
Muchas gracias :)
-
eso si lo he entendido!!!! ;D
-
He pasado unos días por Finlandia, y la verdad; es mas bonito de lo que cuentan estos chicos...
Ya estamos pensando en subir en invierno...
Por lo de dormir ¿aquí no hay nadie que duerma la siesta????