Foro4x4.com | Tu Foro 4x4 Camper y Aventura
Zona General => General => Mensaje iniciado por: poutz4x4 en Dom, 14 Febrero 2010, 23:20:08, pm
-
Hay alguien que me pueda traducir una cosilla de aleman al español ??? con el traductor no me queda nada claro :-\
Muchas gracias de antemano! :D
-
Pues tienes a DiosMAgirus.
-
Achtun!!! de hay no paso ;D
Pero mi mujer lo habla bastante bien, si no te corre prisa, cuando llegue le pregunto a ver ;)
-
Yo lo manejo si es bajito y se deja... ;D ;D ;D
Marion tambien te podria echar una mano ;)
-
marcus se ha ofrecido en varias ocasiones para traducir movidas, Poutz tu tambien ???? ;D ;D ;D
-
Te lo hago con gusto pero ultimamente dudo mucho de mi español :-\ :-\ ;D ;D ;D
Mandamelo por mail con un numero de contacto
Diosmagirus@gmail.com
Saludos
-
Achtun!!! de hay no paso ;D
Pero mi mujer lo habla bastante bien, si no te corre prisa, cuando llegue le pregunto a ver ;)
Achtung
Le falta la "g" ;D ;D ;D ;D ;D
-
Was ist lost?
;)
-
Muchas gracias a todos!!! ;) ;) ya conseguido por otro foro antes ;D ;)
Gracias! ;)
-
No he visto este post hasta hoy, lo siento. Si vuelves a necesitarlo, sólo hay que decirlo, traduzco habitualmente del y al alemán. Pero que no sea una Enciclopedia!!!
Un saludo/Marion
-
Marion, además eres políglota !!!! ;D
-
Algunos de los idiomas ya me vienen con el árbol genealógico!!!
Un saludo/Marion
-
Muchas gracias marion ;)