SALUDOS DESDE POLONIA

[furgoraider]

Pues viva la licencia sin sueldo ! ! ! 

Yo conocía lo de cogerse algun año de exedencia, pero nunca me he atrevido 

buen viaje!!! 

• Tweet

[ooznak]

yo lo de la licencia sin sueldo también lo he leido ... pero cualquiera se atreve en el trabajo a decirle...oye, que me voy un mes ... por mucho que no cobres y te deduzcan todo lo que te tengan que deducir....  creo yo que si no eres funcionario ... dificil está...

• Tweet

[loso]

viano te echamos de menos, cuando entro en el foro noto que falta algo, vuelve ya

• Tweet

[tra´fi:k]

  No conocia lo de la licencia sin sueldo.
Los qué podais acogeros a ella hacedlo, que los que no podemos nos quedaremos aquí para regaros las plantas o recogeros el correo 
  Me suena como una utopía, como algo inalcanzable  . Aprovecha viano tu que puedes.
La construcción es diferente.

saludos

• Tweet

[viano]

Hace unos minutos que hemos llegado a casa. Sanos y salvos. 8899 km por 8 países. El cuentakilómetros marca 77077 km. Un montón de números bonitos entre el 7 el 9. ¿Algún experto en cábala judía puede aportar algún dato?

Un día de estos me curro el resumen del viaje y os lo paso con fotos.

Saludos.

• Tweet

[vianotron]

Felicidades y me alegro que todo os haya salido bien....vas a tener que pedir otra o alargar la licencia solo para hacer la cronica

LABORDETA-un pais en la mochila...VIANO-europa en una camper

• Tweet

[shaktale]

Bienvenido de nuevo a casa,

Ya era hora de que llegaras, y dejaras de darnos envidia al resto del foro, que pedazo viaje, encima con relato en tiempo real desde esos cibers del este, para meter el dedo en la llaga y recordarnos al resto que nos toca currar 

A ver ese resumen, que igual lo utilizan para hacer una peli de aventuras tipo "James Viano Bond, Licencia sin Sueldo"

Bueno, a descansarrrrr

• Tweet

[ooznak]

bienvenido de vuelta

seguro que somos bastantes los que esperamos con ganas esa crónica llena de fotos!

gracias anticipadas

• Tweet

[Descartes]

Esto dijeron algunos sabios, que sabían de viajes quizá algo menos de lo que sabe Viano:que no se viaja para ir a ninguna parte, sino para ir;que no hay forma más segura de saber si amas u odias a alguien que hacer un viaje con él;y que los viajes son en la juventud una parte de educación y, en la vejez, una parte de experiencia. Felicidades por vuestro viaje, maestro (¿master, mister, mester, meister...?) Viano. Y perdón por la pedantería. Es que uno se emociona...

• Tweet

[pablosierra]

Bienvenido a casa, Viano.
¿Como que un dia de estos te pones con la cronica?, eso tiene que ser pero ya, que estamos en ascuas.

• Tweet

[ramasan]

pues gendobra viano , y bienvenido a la cruda realidad jeje  que todo no van
a ser vacaciones , ahora a currar la crònica y las Afotos jeje
saludos 

• Tweet

[viano]

¿Como que un dia de estos te pones con la cronica?, eso tiene que ser pero ya, que estamos en ascuas.

Para apaciguar esas ganas irrefrenables, te mando un esquemilla general para abrir boca:



Voy a ver si vacío la furgo que mañana tengo cita para que me sustituyan el cuadro de instrumentos. Que lo tenemos pendiente en garantía para ver si me funciona de una vez la sonda de nivel de aceite.

Saludos.

• Tweet

[ooznak]

jejejeje

ahora te toca apaciguar mis ganas irrefrenables... así que alguna fotico!!! plis!! 

• Tweet

[viano]

te toca apaciguar mis ganas irrefrenables... así que alguna fotico!!!

Bueno... aceptamos pulpo como animal de compañía...

La mejor foto del viaje. Tocando con nuestras propias manos el suelo de Rusia en la provincia de Kaliningrado... ilegalmente.



Saludos.

• Tweet

[ooznak]

es ilegal.... y nos dejas aquí las pruebas del delito!!! jejejje



venga, ánimo con esa crónica!

• Tweet

[SENECA]

Очень хорошо приятель

Saludos Tovarich

• Tweet

[viano]

SENECA, por favor, ¿qué nos has puesto ahí con caracteres cirílicos?, que no encuentro ninguna web para traducir del ruso...

• Tweet

[jmbotula]

Segun el traductor de altavista  https://babelfish.altavista.com/

Очень хорошо приятель =  Very well the friend = Muy bien el amigo

salu2
necesitas traductor para esto? ==>  ongietorri Viano

• Tweet

[viano]

Ez, jmbotula, eskerrik asko.

• Tweet

[pepedafonte]

Benvido, Viano!!!, como buen viajero, seguro que has disfrutado de esta interesantísima ruta.
Qué grande es el mundo, verdad!?. Espero que disfrutes también (como me pasa a mi) al relatar en papel las miles de vivencias que seguro tenéis.
Se te echaba de menos.

• Tweet

[Josse]

Bonito viaje sin duda.....
Nosotros lo hicimos hace unos 4 ó 5 años y antes de ir todo el mundo nos decia que si estabamos locos...
La verdad es que la intención es repetir sobre todo por la zona de Zakopane para ahacerla mas a fondo y visitar con más calma los Tatras.
Si cuelgas algunas fotos seria de agradecer.
   

• Tweet

[ooznak]

Josse .. también podías contarnos tu y poner unas foticos

• Tweet

[viano]

Bueno, ya me he puesto a ello y... glups... me está quedando un poco largo. Lo mismo me tiráis el ladrillo a la cabeza. Pero es que no puedo resumir la cantidad de cosas divertidas que nos han pasado...

Me estáis dando unas malas noches...

• Tweet

[moitocansiño]

Esperamos la crónica de ese espectacular viaje que seguro que será tan amena como nos tienes acosrumbrados.
Un saludo

• Tweet

[Descartes]

Permanecemos atentos a nuestros receptores...

• Tweet

[SENECA]

Segun el traductor de altavista  https://babelfish.altavista.com/

Очень хорошо приятель =  Very well the friend = Muy bien el amigo

salu2
necesitas traductor para esto? ==>  ongietorri Viano

Hola a todos,
perdón por contestar un poco tarde, pero no me ha dado tiempo en el fin de semana .... (estamos entrenando para la última carrera del Campeonato de Madrid de Minimotos :-))
Casi lo habeis clavado, la traducción exacta es: Muy bien compañero
Me alegro de haber estimulado algo vuestro interés por el Ruso, estaba seguro que Viano intentaría saber que decían esos caracteres cirílicos  :-).
Esperamos ansiosos esa crónica.
Salu2

• Tweet

[viano]

Me alegro de haber estimulado algo vuestro interés por el Ruso

No es ninguna ligereza lo que acabas de decir. A lo mejor, de cara a todos los que pensamos que  allende el Miño, el Duero, el Guadiana y los Pirineos hay vida que llevarse a los ojos y a la boca, en este foro de viajes podíamos crear un tema exclusivamente dedicado a  manual de superviviencia en idiomas.

Me explico: una lista, que podemos convenir primero, con unas cien expresiones de todos los días, y luego poner la traducción y pronunciación figurada en diez o doce idiomas. Así sólo sería imprimirla cuando esté acabada el que la necesite.

Del tipo de:


Números: uno, dos, tres, cincuenta, sesenta...
Saludos: hola, adiós, ¿cómo estás?, me alegro...
Pedir cosas: deme por favor, quiero esto, me gustaría
Preguntar direcciones: ¿por dónde se va a?, a la derecha, de frente...
Saber el precio: ¿cuánto cuesta?, ¿qué le debo?, la cuenta...
Comidas: pollo, carne, tomate, pescado asado, zumo de...
Emergencias: ¡cuidado!, ¡ayuda!, tengo avería en, se me ha roto la, me duele en...
Conduciendo: peaje, arcén, grúa, seguro, multa, carriles, autopista...

Y lo podíamos tabular en lenguas como inglés, francés, portugués, ruso, italiano, alemán, holandés, polaco, checo, húngaro... y también en las lenguas de españa: euskara, catalán, gallego.

Si la idea cuaja, pues sería bastante práctica.

Saudos.

• Tweet

[pablosierra]

Bueno, ya me he puesto a ello y... glups... me está quedando un poco largo. Lo mismo me tiráis el ladrillo a la cabeza. Pero es que no puedo resumir la cantidad de cosas divertidas que nos han pasado...

Me estáis dando unas malas noches...

No resumas, Viano, explayate a gusto.

• Tweet

[ramasan]

tranqui viano aqui no se paga por palabras asi que a meternos un delicioso ladrilo viajero,
respecto a lo del diccionario esta bien pensado pero a mi gusto falta algo fundamental
que son los tacos ( que no confundir con los insultos jeje)
tipo : Mier... Coj... Coñ, Ost... tio, colega , amigo ( este es muy usado jeje sobretodo en el
continente africano )
saludos 

• Tweet

[viano]

Bueno pues ya os he colgado el resumen del viaje en este otro hilo.

Como es un poco largo, lo he tenido que poner en tres mensajes consecutivos. Perdonad algunos fallos de presentación, que iré corrigiendo poco a poco, porque incialmente el servidor me ha cortado una parte del texto.

Si lo queréis citar a otra persona de modo fácil, también se accede por:

https://rusia.321.cn

• Tweet