Hola todos, Hello, Bonjour!
¡ Como no sé hablar bien / escribir español, voy a hacer mi presentación en Inglés, y una traducción abajo para los que no leen el Inglés, con el fin de que ustedes todos pudiera sacar provecho de eso!
So, my name is Yann, and i'm coming from north-east of France, near Nancy in Lorraine.
I'm on this forum looking for threads about 4x4, off-road equipment, self-doing, and friendship for sure.
I'm actually working on a 2006 Nissan Cabstar 35.13, recently modified bu Pere Maimi in Girona. The truck had a tipper, we removed it, and now we are finishing to clean and paint the chassis. Next step is sub-frame building (3 points pivot) and then, we will build our living cabin on it.
Everything will be self-built. We just received our pannels for cabin (30mm foam), but left them at storage untill we will need.
I hope to share with you, even if i don't speak spanish. I use to read and understand. Anyway, feel free to write me in spanish, I can use a translator if needed.
We've had visited some coutries like Finland or Japan, and we know there is allways a solution to communicate!
If you need information about spares parts in France for your vehicles, let me know.
Here is my truck just after transformation in Girona (
hope picture is working...)
Español:
Tan, mi nombre es Yann, y vengo del nordeste de Francia, cerca de Nancy en Lorena.
Estoy sobre este foro que busca hilos sobre 4x4, el equipo fuera de
caminos, autohaciendo, y la amistad seguro.
En realidad trabajo sobre 2006 Nissan Cabstar 35.13, recientemente modificó a Pere Maimi bu en Girona. El camión tenía un informante, lo quitamos, y ahora terminamos de limpiar y pintar los bastidores. El siguiente paso es el edificio de submarco (3 pivote de puntos) y luego, construiremos nuestra cabina de vida sobre ello.
Todo será autoconstruido. Justo recibimos nuestro pannels para la cabina (30mm la espuma), pero los dejamos en el almacenaje inantes de que nosotros necesitemos.
Espero compartir con usted, incluso si no hablo español. Suelo leer y entender. De todos modos, siéntase libre(gratis) de escribirme en español, puedo usar a un traductor de ser necesario.
¡Hemos tenido visitó algún coutries como Finlandia o Japón, y sabemos que hay allways una solución de comunicarse!
Si usted necesita la información sobre piezas de recambio en Francia para sus vehículos, me avisa.
Aquí está mi camión justo después de la transformación en Girona
(que espero el cuadro(la imagen) trabaje ... )
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
